Posted on Leave a comment

Every country has its own Santa

globtra x mas2 - Every country has its own Santa
St. Nick, Saint Nicholas, Father Christmas, Santa Claus,
Święty Mikołaj, Mikuláš, Papai Noel, Babbo Natale, La Befana, Дед Мороз

Christmas is a magic time that we are looking forward to. Children especially await Santa Claus and presents. However, is it always Santa that brings them?

Continue reading Every country has its own Santa
Posted on Leave a comment

Magia prezentów – co kraj, to Mikołaj

globtra x mas2 - Magia prezentów - co kraj, to Mikołaj
Święty Mikołaj, St. Nick, Saint Nicholas, Father Christmas, Santa Claus, Mikuláš, Papai Noel, Babbo Natale, La Befana, Дед Мороз

Święta to magiczny czas, oczekujemy na nie z niecierpliwością. Dzieci szczególnie wypatrują prezentów i Świętego Mikołaja. Ale kto tak naprawdę je przynosi?

Continue reading Magia prezentów – co kraj, to Mikołaj
Posted on 2 Comments

Transkreacja – znaczenie w tłumaczeniach i marketingu

transkreacja2 - Transkreacja – znaczenie w tłumaczeniach i marketingu

Czym są tłumaczenia – zapewne doskonale wiesz. Stanowią one nieodłączny element każdej firmy, która myśli o ekspansji zagranicznej i docieraniu do klientów za granicą. Specjalistyczną i bardziej zaawansowaną odmianą tłumaczenia jest transkreacja.

Continue reading Transkreacja – znaczenie w tłumaczeniach i marketingu
Posted on Leave a comment

A travel bug meaning … What?

Travel Bug
The Travel Bug

What is the first thought that comes to your mind when you think of a bug (or travel bug)? A bug is a tricky word in English as it has a few different meanings.

Continue reading A travel bug meaning … What?
Posted on Leave a comment

A bucket list – what is it?

9d29ea1000079c7ab6fff17566a5d78e edited 1024x793 - A bucket list - what is it?

The term bucket list has been extremely popular recently. Everybody makes bucket lists, posts them on social media, shows off with what they have already managed to cross out or adds more items to it.

Continue reading A bucket list – what is it?
Posted on 1 Comment

Translation and Transcription – What’s The Difference?

glob tlum - Translation and Transcription - What's The Difference?

For some, it might be obvious what the difference between translation and transcription is, but for many people telling the two apart is confusing.

Continue reading Translation and Transcription – What’s The Difference?
Posted on Leave a comment

5 Tips to Be an Efficient Freelance Translator

globtra translations - 5 Tips to Be an Efficient Freelance Translator

More and more people are leaving their 9-5 jobs to become freelancers. The freedom, flexible hours, being their own boss, etc. are some of the reasons they’re making this decision.

Continue reading 5 Tips to Be an Efficient Freelance Translator
Posted on Leave a comment

9 Tips to Help You Grow Your Translation Business

Translator - 9 Tips to Help You Grow Your Translation Business

Starting and growing any business is tough. The challenges you encounter when setting up shop can leave you questioning why you even started the journey to be your own boss. However, if you continuously put in the time and effort, even when things are hard, you’ll surmount the challenges and ultimately succeed.

Continue reading 9 Tips to Help You Grow Your Translation Business
Posted on Leave a comment

How to use local SEO in translation?

seo - How to use local SEO in translation?

Do you run a company? Do you run a company that’s geographically specific such as a hotel,
restaurant, or shop carrying local products? If so, you need to start concerning yourself with the
idea of online visibility and more specifically the question of how to optimize your visibility in the
Google search engine. For geographically specific companies it is critical to understand and
master local SEO as it is the tool you’ll use to improve your company’s position in Google
search results or SERP. A knowledge of local SEO will optimize your website and allow your
local company to become visible in searches limited to a specific area.

Continue reading How to use local SEO in translation?
Posted on

YouTube channel – in you native language or English?

youtube globtra - YouTube channel – in you native language or English?

YouTube is a medium with huge reach – 1.9 billion registered users, over one billion hours per day of watched content and 91 countries with local versions of the service. We can go on and talk about statistics but one thing is key: YouTube may become your business ally if you use its promoting opportunities well. How can this be achieved? In today’s post, we will tell you one aspect that is important at the start of your adventure with YouTube: what language should you use to speak to your customers?

Continue reading YouTube channel – in you native language or English?